Aquesta política de galetes es va actualitzar per última vegada el 29 d’octubre de 2026 i s’aplica als ciutadans i residents legals permanents de l’Espai Econòmic Europeu i Suïssa.
1. Introducció
La nostra web, https://petitocea.com (d’ara endavant: «la web») utilitza galetes i altres tecnologies relacionades (per comoditat, totes les tecnologies es denominen «galetes»). Les galetes també són col·locades per tercers amb els quals hem contractat. En el document següent t’informem sobre l’ús de galetes a la nostra web.
2. Què són les galetes?
Una galeta és un petit fitxer que s’envia juntament amb les pàgines d’aquesta web i que el teu navegador emmagatzema al disc dur del teu ordinador o un altre dispositiu. La informació emmagatzemada pot ser retornada als nostres servidors o als servidors de tercers apropiats durant una visita posterior.
3. Què són els scripts?
Un script és un fragment de codi de programa que s’utilitza per fer que la nostra web funcioni correctament i de forma interactiva. Aquest codi s’executa al nostre servidor o al teu dispositiu.
4. Què és una balisa web?
Una balisa web (o una etiqueta de píxel) és una petita i invisible peça de text o imatge en una web que s’utilitza per monitorar el trànsit en una web. Per a això, s’emmagatzemen diverses dades sobre tu mitjançant aquestes balises web.
5. Galetes
5.1 Galetes tècniques o funcionals
Algunes galetes asseguren que certes parts de la web funcionin correctament i que les teves preferències d’usuari segueixin recordant-se. En col·locar galetes funcionals, et facilitem la visita a la nostra web. Podem col·locar aquestes galetes sense el teu consentiment.
5.2 Galetes de màrqueting/seguiment
Les galetes de màrqueting/seguiment són galetes, o qualsevol altra forma d’emmagatzematge local, usades per crear perfils d’usuari per mostrar publicitat o per fer el seguiment de l’usuari en aquesta web o en diverses webs amb finalitats de màrqueting similars.
6. Galetes utilitzades
Google Fonts (tercer — Preferències)
Utilitzem Google Fonts per a serveis de xarxa de distribució de continguts (CDN). Aquestes dades no es comparteixen amb tercers addicionals.
- Nom: fonts.gstatic.com
- Caducitat: No s’instal·la cap galeta
- Funció: Càrrega de tipografies web allotjades en servidors de Google; implica la transmissió de la IP de l’usuari a Google, sense instal·lar cap galeta.
GTranslate (pròpia — Preferències)
Utilitzem GTranslate per a la gestió d’idiomes del lloc. Aquestes dades no es comparteixen amb tercers.
- Nom: googtrans
- Caducitat: Sessió
- Funció: Recordar l’idioma seleccionat per l’usuari al selector d’idiomes (galeta pròpia, generada pel widget de GTranslate).
Varis (pròpies — Funcionals)
Galetes pròpies de gestió del propi sistema de consentiment, necessàries perquè el banner de galetes funcioni correctament.
- cmplz_consented_services — Caducitat: 365 dies. Recordar les categories de galetes que l’usuari ha consentit.
- cmplz_functional — Caducitat: 365 dies. Recordar l’elecció de l’usuari per a les galetes funcionals.
- cmplz_preferences — Caducitat: 365 dies. Recordar l’elecció de l’usuari per a les galetes de preferències.
- cmplz_marketing — Caducitat: 365 dies. Recordar l’elecció de l’usuari per a les galetes de màrqueting.
7. Consentiment
Quan visitis la nostra web per primera vegada, et mostrarem una finestra emergent amb una explicació sobre les galetes. Tan aviat com facis clic a «Desar preferències», acceptes que utilitzem les categories de galetes que has seleccionat a la finestra emergent, tal com es descriu en aquesta política de galetes. Pots desactivar l’ús de galetes a través del teu navegador, però tingues en compte que la nostra web pot deixar de funcionar correctament.
7.1 Gestiona els teus ajustos de consentiment
Pots modificar o retirar la teva elecció de galetes en qualsevol moment fent clic a la pestanya «Gestionar consentiment», situada a la cantonada de la pantalla, o des de la finestra emergent que apareix en tornar a carregar la web.
8. Activació/desactivació i eliminació de galetes
Pots utilitzar el teu navegador d’Internet per eliminar les galetes de forma automàtica o manual. També pots especificar que certes galetes no es puguin col·locar. Per obtenir més informació, consulta les instruccions de la secció «Ajuda» del teu navegador.
Tingues en compte que la nostra web pot no funcionar correctament si totes les galetes estan desactivades. Si esborres les galetes del teu navegador, es tornaran a col·locar després del teu consentiment quan tornis a visitar la nostra web.
9. Els teus drets respecte a les dades personals
Tens els següents drets respecte a les teves dades personals:
- Dret a saber per què es necessiten les teves dades personals, què succeirà amb elles i durant quant de temps es conservaran.
- Dret d’accés: tens dret a accedir a les teves dades personals que coneixem.
- Dret de rectificació: tens dret a completar, rectificar, esborrar o bloquejar les teves dades personals quan ho desitgis.
- Si ens dones el teu consentiment per processar les teves dades, tens dret a revocar aquest consentiment i que s’eliminin les teves dades personals.
- Dret de portabilitat: tens dret a sol·licitar totes les teves dades personals al responsable del tractament i a transferir-les íntegrament a un altre responsable.
- Dret d’oposició: pots oposar-te al tractament de les teves dades.
Per exercir aquests drets, contacta amb nosaltres amb les dades que trobaràs a continuació. Si tens alguna queixa sobre com gestionem les teves dades, també tens dret a presentar-la davant l’autoritat de protecció de dades.
10. Dades de contacte
- Titular: Iván Bueno Garcia (Petit Oceà)
- Domicili: Carretera Nacional N-340, 43883 Roda de Berà, Tarragona
- Web: https://petitocea.com
- Correu electrònic: info@petitocea.com
- Telèfon: 630 677 693
